<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
  <channel>
    <title>Halil Eren Çelik — Notlar</title>
    <link>https://halilerencelik.com/blog/tr/</link>
    <description>Yapay Zekâ ile Ürün Tasarımı Notları.</description>
    <language>tr</language>
    <lastBuildDate>Fri, 04 Sep 2026 00:00:00 +0000</lastBuildDate>
    <atom:link href="https://halilerencelik.com/blog/tr/feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <item>
      <title>Üreten model oldu. İş, yanıldığı yeri yakalamaktı.</title>
      <link>https://halilerencelik.com/blog/modelin-yanildigi-yeri</link>
      <guid isPermaLink="true">https://halilerencelik.com/blog/modelin-yanildigi-yeri</guid>
      <pubDate>Fri, 04 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <dc:creator>Halil Eren Çelik</dc:creator>
      <description>Uçtan uca yapay zekâyla üretilen bir sivil bildirim ürünü: 15 bölüm ve 119 hizmetlik bir beceri kütüphanesi, gerçekten çalışan iki demo, ve beş ölçümün sonunda kendi yazdığım tek bir CSS kuralına dayanan bir takılma.</description>
      <enclosure url="https://halilerencelik.com/assets/images/blog/og/catching-what-the-model-got-wrong.png" type="image/png" length="0" />
    </item>
    <item>
      <title>Tasarım sistemi artık insanlar için yazılmıyor</title>
      <link>https://halilerencelik.com/blog/tasarim-sistemini-kim-okuyor</link>
      <guid isPermaLink="true">https://halilerencelik.com/blog/tasarim-sistemini-kim-okuyor</guid>
      <pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <dc:creator>Halil Eren Çelik</dc:creator>
      <description>Figma'nın MCP sunucusu bir ajana değişkenlerinizi ve Code Connect eşlemenizi veriyor; kullanım kurallarınızı değil. Modelin tasarım sisteminden görebildiği yüzey isimlere, değerlere ve eşleşmelere daraldı — bu da iyi sistemin tanımını değiştiriyor.</description>
      <enclosure url="https://halilerencelik.com/assets/images/blog/og/who-reads-your-design-system.png" type="image/png" length="0" />
    </item>
    <item>
      <title>Codex ve Claude Code: aynı siteyi ikisiyle de kurarken</title>
      <link>https://halilerencelik.com/blog/codexten-claude-code-a-gecis</link>
      <guid isPermaLink="true">https://halilerencelik.com/blog/codexten-claude-code-a-gecis</guid>
      <pubDate>Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <dc:creator>Halil Eren Çelik</dc:creator>
      <description>halilerencelik.com'u OpenAI'ın Codex'i ile kurdum, sonrasındaki her şeyi Claude Code ile. Gerçek işte ortaya çıkan farklar: ChatGPT'nin hâlâ daha iyi olduğu yer, kopan Sketch MCP bağlantısının beni neden geçirdiği ve sonucu neden aracın belirlemediği.</description>
      <enclosure url="https://halilerencelik.com/assets/images/blog/og/from-codex-to-claude-code.png" type="image/png" length="0" />
    </item>
    <item>
      <title>1×, 2×, 3×'ten on beş dakikaya: tasarım handoff'u nasıl yok oldu</title>
      <link>https://halilerencelik.com/blog/handofftan-on-bes-dakikaya</link>
      <guid isPermaLink="true">https://halilerencelik.com/blog/handofftan-on-bes-dakikaya</guid>
      <pubDate>Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <dc:creator>Halil Eren Çelik</dc:creator>
      <description>2013'te arayüz asset'leri her ekran yoğunluğunda elle dışa aktarılıp yazılımcıya e-postayla giderdi. 2026'da bir komut çalışan bir uygulama döndürüyor. Photoshop, Sketch, Zeplin, Figma ve komuttan uygulamaya üreten araçlar arasında neyin değiştiğinin net bir dökümü.</description>
      <enclosure url="https://halilerencelik.com/assets/images/blog/og/from-handoff-to-fifteen-minutes.png" type="image/png" length="0" />
    </item>
    <item>
      <title>Yapay zekâ ürün tasarımcılarının yerini alacak mı?</title>
      <link>https://halilerencelik.com/blog/kisayol-degil-tasarim-ortagi</link>
      <guid isPermaLink="true">https://halilerencelik.com/blog/kisayol-degil-tasarim-ortagi</guid>
      <pubDate>Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <dc:creator>Halil Eren Çelik</dc:creator>
      <description>Yapay zekâ, bir fikirle çalışan bir arayüz arasındaki mesafeyi kısalttı; ama neyin var olmayı hak ettiğine karar vermiyor. Gerçekte ne hızlandı, ne hızlanmadı ve yayına çıkandan kim sorumlu kalıyor.</description>
      <enclosure url="https://halilerencelik.com/assets/images/blog/og/ai-as-a-design-partner.png" type="image/png" length="0" />
    </item>
    <item>
      <title>Kullandığım tek yapay zekâ aracı — ve Figma, GitHub, Vercel'e nasıl uzanıyor</title>
      <link>https://halilerencelik.com/blog/kullandigim-tek-yapay-zeka-araci</link>
      <guid isPermaLink="true">https://halilerencelik.com/blog/kullandigim-tek-yapay-zeka-araci</guid>
      <pubDate>Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <dc:creator>Halil Eren Çelik</dc:creator>
      <description>Tasarımcılar için hazırlanan yapay zekâ aracı listelerinin çoğunda on beş madde var. Benimkinde bir. MCP üzerinden Figma, GitHub ve Vercel'e bağlanan tek bir asistanın bir araç yığınının yerini nasıl aldığı ve nerede işe yaramaz hale geldiği.</description>
      <enclosure url="https://halilerencelik.com/assets/images/blog/og/the-ai-tools-i-actually-use.png" type="image/png" length="0" />
    </item>
    <item>
      <title>Yapay zekâyı ürünlerine entegre etmeyen kaldı mı?</title>
      <link>https://halilerencelik.com/blog/uygulama-kaldi-mi</link>
      <guid isPermaLink="true">https://halilerencelik.com/blog/uygulama-kaldi-mi</guid>
      <pubDate>Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <dc:creator>Halil Eren Çelik</dc:creator>
      <description>Figma ve Miro asistanı canvas'ın içine koydu. Sketch dışarıda, yerel bir MCP sunucusunun arkasında bıraktı. Yapay zekânın üründe nerede duracağına dair iki zıt bahis — ve her birinin uygulamaya maliyeti.</description>
      <enclosure url="https://halilerencelik.com/assets/images/blog/og/is-the-application-still-there.png" type="image/png" length="0" />
    </item>
  </channel>
</rss>
